La tabla de los ocho errores
Casi todos estos errores vienen de traducir palabra por palabra del español. En inglés la oración no se traduce, se arma: primero el sujeto, luego su forma de be y al final lo demás, y los de objeto van después del verbo o de una preposición. La regla completa de las formas es esta: I am va con am, he, she e it van con is, y you, we y they van con are.
| Si escribiste esto | Lo que suena en inglés | La versión correcta |
|---|---|---|
| I have twelve years | en inglés la edad se es, no se tiene | I am twelve years old |
| She my teacher | falta el verbo, porque en inglés toda oración necesita sujeto y verbo | She is my teacher |
| You is my friend | con you la forma siempre es are | You are my friend |
| Is you a student? | para preguntar se invierte y la forma debe coincidir | Are you a student? |
| Him is my brother | antes del verbo va el pronombre de sujeto | He is my brother |
| Me am tired | I es el sujeto y am su forma | I am tired |
| This is her book, that book is her | para terminar sin nombre hace falta el pronombre posesivo | That book is hers |
| He don't is my friend | la negación de be lleva not, nunca don't | He is not my friend |
Las cuatro cuentas del tema
Este tema se ordena con cuatro números. El verb to be solo tiene tres formas en presente: am, is, are. Los pronombres de sujeto son ocho y los de objeto son siete, porque you e it se repiten. Hay cuatro operaciones que se practican con el mismo verbo: afirmar, negar, preguntar y contestar corto. Y dos columnas que no se mezclan: my, your, his, her son adjetivos posesivos y mine, yours, his, hers son pronombres posesivos.
| Qué se cuenta | Cuánto | Para qué sirve |
|---|---|---|
| formas de be en presente | tres | la tabla que hay que memorizar |
| pronombres de sujeto | ocho | todos van antes del verbo |
| pronombres de objeto | siete | van después del verbo o de una preposición |
| palabras de la oración más corta bien hecha | tres | She is tall, sujeto, verbo y adjetivo |
¿Cuántas formas tiene el verb to be en presente simple?
¿Cuántos pronombres de sujeto hay en inglés?
¿Cuántas palabras tiene la versión correcta de la oración She are tall?
¿Cuál corrección arregla My name Ana?
Un compañero escribe Look at I. ¿Qué le explicaras?
¿Cuál pregunta está bien formada?
We are y They are usan la misma forma de be.
My y mine cumplen la misma función en la oración.
La forma correcta con el pronombre it es .
En la oración That book is hace falta la forma larga del posesivo.
¿Qué dos cosas están mal en esa oración?
Marca la línea o las líneas con error y pulsa Comprobar.
¿La oración afirma, niega o pregunta?
Arrastra cada ficha a su categoría (o tócala y luego toca la categoría). También puedes usar el teclado.
Si un alumno deja de traducir la edad con have y empieza a usar be, ¿qué otras dos oraciones va a corregir sin que nadie se las diga?
Reflexiona: ¿Cómo dirías en inglés que tu amigo tiene sueño y tiene catorce años?
Cuatro reglas para corregir sin dudar
Casi todos los errores de este tema se arreglan con cuatro reglas de colocación. Copia la columna de la derecha en tu libreta: es la oración modelo que hay que tener de memoria.
| Regla que decide la respuesta | Cómo se ve en una oración |
|---|---|
| el verb to be solo tiene tres formas en presente: am, is, are | I am, you are, he is, we are. |
| los de sujeto van antes del verbo | She is tall, y en pregunta es Are you tall? |
| para negar se pone not después del verbo | He is not my brother, o en contracción He isn't my brother. |
| la edad se dice con el verbo to be y la palabra years | My brother is twenty years old. |
Un error con el verb to be casi nunca es de vocabulario: es de lugar.
— Para cerrar la etapa
Escribe las ocho frases malas con tu propia información y corrígelas. Después léelas en voz alta y escucha dónde dudas.
Tu texto se guarda sólo en este dispositivo.
¿Ya corregiste los ocho?
Aquí se mira lo que ya fuiste acertando. Pulsa «Comprobar» para saber si puedes seguir.
Soluciones comentadas
| Reactivo | Lo que hay que ver | Por qué |
|---|---|---|
| ¿Qué dos cosas están mal en esa oración? | Se revisa: «She have twenty years and she is a nurse, but her are my teacher». | La línea marcada traduce la edad con have y usa her como si fuera un pronombre de sujeto. |
¿Dónde encaja este apoyo?
| Campo | Valor |
|---|---|
| Categoría | Apoyos de estudio › Secundaria › 1.º |
| Nivel y grado | Secundaria · 1.º a 3.º (11-15 años) |
| Materia | Inglés |
| Colección | Apoyos de Inglés · Secundaria · etapa Verb to be y pronombres |
| Tipo de apoyo | Errores típicos (errores-tipicos) |
| Necesidad del alumno | "Me entienden a medias y no sé qué estoy poniendo mal" |
| Duración | 16 min |
| Dificultad | básica |
| Prerrequisito | apo-sec-eng-be-01 · Am, is, are sin miedo |
| Siguiente apoyo | apo-sec-eng-be-03 · No confundas my con mine, ni it is con there is |
| OA curricular relacionado | ingles1-u1-verb-to-be, mx-f6-ing-046-subject-object-pronouns, mx-f6-ing-073-possessive-pronouns, ingles1-u1-introductions |
| Uso didáctico | Lee la tabla de los ocho y di en voz alta la tercera columna con tu propio ejemplo. Después corre las cuatro cuentas del tema: tres formas, ocho pronombres, cuatro operaciones y dos columnas de posesivos. |
| Autor | Roadwise Consulting |
| Versión de contenido | 1 |
Comentarios
Inicia sesión para comentar.
Todavía no hay comentarios. Sé la primera persona en opinar.