De la pregunta a la respuesta
"Where are you from?" es la pregunta social por excelencia. La respuesta: "I’m from Mexico" (from + PAÍS) pero "I’m Mexican" (sin from + NACIONALIDAD). Esa pequeña diferencia — from con lugar, nada con adjetivo de nacionalidad — es de las más preguntadas en exámenes. Este capítulo fija eso y te da los números para no quedarte mudo con la edad o el teléfono.
| País (country) | Nacionalidad | Frase |
|---|---|---|
| Mexico | Mexican | I’m from Mexico / I’m Mexican |
| the USA | American | He’s from the USA |
| Spain | Spanish | She’s from Spain / She's Spanish |
| Colombia | Colombian | They're Colombian |
Elige la oración correcta:
Números: la mecánica del 13-19 y las decenas
- 0-12 hay que memorizarlos (zero, one... twelve — sin lógica).
- 13-19 terminan en -teen: thirTEEN, fourTEEN... la pronunciación sube al final.
- 20-90 decenas en -ty: twenTY, thirTY, nineTY. Cuidado: treen vs thirty suenan parecido pero la sílaba tónica cambia.
- 100: one hundred. Se lee "Number: my phone number" dígitos sueltos: "my number is five, oh (=zero), two, double six" (double = dos iguales).
Para decir 25, 36, etc.: decena + guion + unidad: twenty-five, forty-eight (ojo: forty sin u). NUNCA "twenty and five". La edad siempre con to be: "She is thirty-two (years old)". Y 30 no es "thirty" malsonante: se pronuncia con lengua entre dientes, /TH/ (como un suspiro).
En inglés la nacionalidad "Spanish" para una persona de España es igual que el idioma español.
Falsos amigos y trampas comunes
- "Actually" NO es "actualmente": significa "de hecho". Para "currently" = actualmente.
- Mexico City no es capital; en inglés se escribe "Mexico City" o "Mexico, D.F." según la fuente.
- UK / the USA llevan THE; "Spain", "Mexico", "Canada" no. ("I’m from the UK" pero "I’m from France").
- Al dar edad, no uses "have": es "I am 17", no "I have 17" (ya lo viste, aquí se refuerza).
Escribe en números: "twenty-five" → . Y en un teléfono, el dígito 0 se lee a menudo "" (como la letra o). Escribe: 25 / oh
Une cada país con su nacionalidad correcta.
Mini-conversación modelo (léela en voz alta)
- A: "Hi! Where are you from?"
- B: "I’m from Colombia, and you?"
- A: "I’m American, I’m from Los Angeles. How old are you?"
- B: "I’m seventeen. Are you a student?"
- A: "Yes, I am. Nice to meet you!" / B: "Nice to meet you too!"
Grábate (o escribe) un diálogo de 6 líneas donde tú y un compañero se preguntan de dónde son, edad y ocupación, usando to be, from + país y nacionalidades. Incluye al menos 3 números.
Autoevalúate: ¿from + país? ¿nacionalidad sin from? ¿edad con am? ¿contracciones naturales?
Tu texto se guarda sólo en este dispositivo.
Comentarios
Inicia sesión para comentar.
Todavía no hay comentarios. Sé la primera persona en opinar.