Describir es posicionarse (literalmente)
En español decimos "mi casa blanca"; en inglés el adjetivo se adelanta siempre: "my white house". Esa es la regla que mas duele al principio y la que mas claridad da: adjective + noun (a tall boy, an old building). Y para personas: age, height, hair, personality en orden natural: "My grandfather is old and short. He has gray hair. He is very kind." Los opuestos (big/small, tall/short, old/new, friendly/shy) multiplican tu vocabulario de a dos.
| Para decir | Estructura | Ejemplo (English) | Espanol |
|---|---|---|---|
| Como es (cualidad) | subject + to be + adjective | My town is small. | Mi pueblo es pequeno |
| Como es (rasgo) | subject + have/has + noun | She has long hair. | Ella tiene cabello largo |
| Que existe | There is + singular | There is a park near my house. | Hay un parque cerca de mi casa |
| Que existen | There are + plural | There are two schools. | Hay dos escuelas |
¿Cual traduccion al inglés es correcta para "un muchacho alto"?
There is / there are: el "hay" del inglés
Para decir que algo existe en un lugar: There is (singular) / There are (plural). "There is a market in my town. There are three parks." Negativo: There isn't / There aren't, y con any: "There isn't any hospital." Pregunta: "Is there a bank?" - "Yes, there is." Los cuantificadores basicos acompanan: some (afirmativo), any (negativo y pregunta), a lot of (muchos): "There are a lot of students."
Vas a decir que en tu calle no hay farmacia. La frase correcta es...
Ubicación: preposiciones que son mapa
Para situar lugares: in (dentro de área), on (sobre/sobre una vía), next to, near, between, across from, behind, in front of. "The bank is next to the pharmacy. The school is across from the park." En ciudad: "It's on Juarez Street" (on para calles). Un croquis mental de tu colonia con seis preposiciones es mejor que cien palabras sueltas: dibuja y etiqueta.
- in: in the park, in my neighborhood
- on: on Hidalgo Street, on the corner
- next to / near: al lado / cerca
- between: entre dos
- across from: enfrente (del otro lado de la calle)
- behind / in front of: detras / adelante
Une cada descripción con el adjetivo o par de opuestos que usa.
Tarea final: una persona y un lugar
Escribe un párrafo de seis a ocho lineas sobre una persona querida usando to be + adjetivos y have/has + rasgos ("My aunt Maria is funny and hard-working. She has short black hair..."), y otro sobre tu lugar favorito con there is / there are y preposiciones ("In my town there is a big plaza. There are a lot of trees..."). Intercambien con un compañero: el debe poder "ver" a la persona y el lugar solo con leer.
Describir
- A1 toolkit
- Personas
- is + adjective
- has + hair / eyes
- Lugares
- there is / there are
- some / any / a lot of
- Ubicación
- in / on
- next to / across from
- Personas
Completa en inglés: " are many students in the classroom." (dos palabras)
Mira alrededor ahora mismo: describe en dos frases en inglés lo que hay en tu salon (there is / there are) y un adjetivo de un compañero (He is... / She has...). ¿Cual estructura te salio mejor y cual mas te cuesta?
Describir el aquí y ahora convierte la gramática en observación.
Tu texto se guarda sólo en este dispositivo.
Comentarios
Inicia sesión para comentar.
Todavía no hay comentarios. Sé la primera persona en opinar.