← Lumbre

Inglés IV · 11.º Passive voice en noticias y textos cientificos

Portada de Passive voice en noticias y textos cientificos

Passive voice en noticias y textos cientificos

✦ News and science love the passive: the app was launched, a new feature has been added · Inglés IV · Media, technology and society (B1+) · y te lleva 8 minutos

Roadwise Consulting

Firmado y verificado · Fernando Castro

Objetivo: Forma la voz pasiva en present, past y present perfect (be + past participle), decide cuando ocultar al agente con by, y la usa en registros formales.

8 min 16–17 años
Autoevaluación
Más
Passive voice en noticias y textos cientificos

Herramientas de la lección

◉ Entrar a La Matrix Sorpréndeme

Sobre este contenido

Ir a

Volver a Unit 3. Media, technology and society Cursos Explorar Mi cuenta Salir del modo estudio

De activa a pasiva

Noticias (26481442606).jpg
Imagen libre de Wikimedia Commons (CC BY 2.0, autor: Prensa TV Pública from Buenos Aires, Argentina)
TiempoActivaPasiva
present simpleThey make it hereIt is made here
past simpleThey launched itIt was launched
present perfectThey have added itIt has been added
with modalYou must reset itIt must be reset

Cuantos tiempos, cuantas formas

El participio que se queda

  1. be + participio

    La forma be lleva el tiempo; el past participle se queda fijo al final.

  2. El objeto sube

    The app era el objeto; en pasiva pasa a sujeto.

  3. El agente by

    By + agente solo se dice si importa quien. Si no, se oculta. En una noticia donde no se sabe quien, se pone by someone o se omite?

Cuando usar pasiva (y cuando no)

  • Importa el que / no se sabe quien: "The password was stolen." (no sabemos quien).
  • Registro formal o cientifico: "The experiment was conducted in 2020."
  • Foco en el objeto: "A new feature has been added."
  • Evitala en estilo directo: "Apple launched the app" es mas claro que "The app was launched by Apple".

Choose the correct passive (present perfect):

We use the passive when the person who did the action is unknown or unimportant.

Active to passive: They built the bridge in 2010. The bridge in 2010.

Une cada situacion con la eleccion de voz

      Autoevaluación: voz pasiva

      Aquí se mira lo que ya fuiste acertando. Pulsa «Comprobar» para saber si puedes seguir.

      Write a 3-sentence news snippet using only passive voice (was launched / has been banned / will be released). Then rewrite one sentence in active voice to make it clearer.

      Compara que voz suena mas formal.

      Tu texto se guarda sólo en este dispositivo.

      Para construir la voz pasiva en pasado, el PDA da tres características. ¿Cuál oración cumple las tres (sujeto receptor al inicio, verbo to be conjugado + participio, y by ante quien realiza la acción)?

      The first book was printed by Johannes Gutenberg es una expresión afirmativa en voz pasiva donde el sujeto que realiza la acción aparece al final, introducido por by.

      Las respuestas y tu progreso se guardan sólo en este dispositivo. Contenido firmado por su autoría mediante Lumbre.

      Autoevaluación

      Comprueba lo que aprendiste

      4 preguntas con retroalimentación al instante · además revisas tu propio trabajo · el resultado queda guardado en tu historial

      Iniciar autoevaluación
      Más sobre esta lección
      Conexión con el plan oficial DGB · MCCEMS 2025

      Este aprendizaje se relaciona con el programa oficial de DGB · MCCEMS 2025. Forma parte de lo que se espera que aprendas en preparatoria.

      Alineación curricular Lumbre · Relacionado con el programa oficial. Lumbre no está aprobada, certificada ni validada por la SEP.

      ¿Todavía no te queda claro?

      No pasa nada: vamos a verlo de otra manera

      Elige el ángulo que más te ayude. Nada es obligatorio ni cuenta como nota.

      Una analogíaLa pasiva es el foco de la camara

      En activa la camara apunta a quien ACTUA (Apple launched...). En pasiva mueves el foco a lo que RECIBE la accion (The app was launched...). Eliges donde pones el foco: eso decide tu voz.

      ↑ Volver al objeto

      Practica un pocoPasa a pasiva
      ActivaPasiva
      People use this app worldwideThis app is used worldwide
      They will release it soonIt will be released soon
      They have fixed the bugThe bug has been fixed
      Someone must report the errorThe error must be reported

      ↑ Volver al objeto

      Rutas vivas

      ¿Y ahora qué? Elige el camino por lo que necesitas

      No es un listado al azar: cada camino responde una pregunta distinta y te dice por qué.

      Otra forma de comprenderlo

      ✦ Explorar el universo completo
      Explora temas relacionados

      Para lo que te sirve

      Conceptos

      Comentarios

      Inicia sesión para comentar.

      Todavía no hay comentarios. Sé la primera persona en opinar.