Comunicar es mucho mas que hablar
Toda comunicación pone en juego un conjunto de piezas: alguien que emite un mensaje (emisor), alguien que lo recibe (receptor), un codigo compartido (la lengua), un mensaje con contenido, un contexto que le da sentido, un canal por donde viaja (aire, papel, pantalla) y posibles ruidos que lo distorsionan. Si una falla, la comunicación se rompe. Analizar estas piezas nos permite entender por que a veces "no nos entendemos" aunque hablemos la misma lengua.
| Elemento | Que es | Ejemplo en un mensaje de texto |
|---|---|---|
| Emisor | Quien produce el mensaje | Tu, al escribir |
| Receptor | Quien lo recibe | Tu amigo |
| Codigo | Sistema de signos compartido | Español escrito |
| Canal | Soporte por el que viaja | La app de mensajeria |
| Ruido | Interferencia que lo altera | Una abreviatura ambigua |
Cuando un chiste escrito se malinterpreta porque falta el tono de voz, ¿que elemento del contexto se perdio?
Las funciones del lenguaje
Segun que intención domine, el lenguaje cumple funciones distinguibles: la referencial (informar objetivamente), la emotiva (expresar sentimientos), la conativa o apelativa (influir en el receptor), la fatico (probar o mantener el canal), la metalinguistica (hablar de la propia lengua) y la poetica (cuidar la forma del mensaje). Los textos reales combinan varias funciones, pero casi siempre hay una que predomina y organiza el sentido.
Relaciona cada enunciado con la función del lenguaje que predomina.
Un anuncio que dice "¿Listo para el mejor cafe? Pide el tuyo" combina sobre todo las funciones...
Registros y variación: la lengua viva
La lengua no se habla igual en un examen oral que con amigos: ese ajuste es el registro (formal, informal, técnico). Además, el español varia por region (mexicanismos), por grupo social y por situación. En Mexico conviven el español con decenas de lenguas indigenas (nahuatl, maya, zapoteco), y todas las variantes son linguisticamente iguales en dignidad: no hay formas "correctas" y "corruptas", hay formas adecuadas o no a un contexto. La riqueza del español mexicano incluye prestamos del nahuatl (aguacate, tomate, cochino).
Comunicación
- Piezas y variantes
- Elementos
- Emisor
- Receptor
- Codigo
- Contexto
- Canal
- Funciones
- Referir
- Expresar
- Con-vencer
- Poetica
- Variedad
- Registros
- Lenguas indigenas
- Mexicanismos
- Elementos
Cuando decimos "La palabra perro tiene dos silabas", usamos la función del lenguaje llamada .
Toma una frase que dijiste hoy. Reescribela en registro formal (para un docente) y analiza: que función del lenguaje predominaba y como el contexto cambio tu elección de palabras.
Adecuar el registro al interlocutor y a la situación es competencia comunicativa.
Tu texto se guarda sólo en este dispositivo.
Comentarios
Inicia sesión para comentar.
Todavía no hay comentarios. Sé la primera persona en opinar.