No todo lo que ves en un texto es letra
Las tres marcas del texto
- Letras, números y signos
En un recibo conviven tres marcas: las letras para escribir, los números para contar y los signos para acompañar.
- El disfraz de cada letra
La misma letra cambia de disfraz: A mayúscula al empezar un nombre, a minúscula al escribir. Cambia el tamaño, no el nombre. ¿La A y la a son la misma letra?
Mira el recibo de la luz. Tiene tres clases de marcas:
• Letras: forman palabras (LUZ, COSTO, MÉXICO✦). Sirven para escribir.
• Números: forman cantidades (1 250, 15, 2026). Sirven para contar y medir.
• Signos y marcas gráficas: el signo $ (pesos), la coma, el punto, el guion del teléfono, el dibujo del rayo. Sirven para acompañar a letras y números: dicen moneda, pausa o teléfono.
Ejemplo: en «COSTO: $250.50» hay letras (COSTO), números (250 y 50) y signos ($ y el punto). Si cambias el $ por una U, el recibo se vuelve enredo: «U250.50» no es dinero.
Clasifica cada marca que encuentras en textos de la vida diaria
Arrastra cada ficha a su categoría (o tócala y luego toca la categoría). También puedes usar el teclado.
Cada letra tiene varios disfraces
La misma letra puede vestirse distinto:
• Mayúscula (grande, de uniforme): A — se usa al empezar un nombre propio: Ana, México.
• Minúscula (chiquita, de casa): a — es la que más usas al escribir.
• Letra de estilo (con colita, ligada): la que ves en algunos libros y letreros, o la que escribirá tu mamá con letra cursiva.
Son la misma letra: cambian de disfraz, no de nombre. Y hay letras que además tienen acento (á, é, í) o ñ: son letras propias del español.
Ejemplo con tu nombre: en la lista de asistencia aparece ANA en grande; en tu cuaderno escribiste ana; y en la invitación de la fiesta dice Ana. Las tres son tu nombre.
Une el disfraz con el ejemplo que le toca
Del sonido a la letra: vocales y compañía
Las vocales son cinco y están en casi todas las palabras: a, e, i, o, u. Di «mamisopa»: oyes las cinco. Cada vocal suena y esa voz se escribe con su letra.
Después vienen las consonantes, las letras que necesitan a una vocal para sonar. Las más útiles para empezar: m, p, s, l, t, n. Con ellas ya escribes: ma, pa, sa, la, ta, na… ¡y tu propio nombre si empieza con alguna!
Truco de oreja: di la palabra despacio. «Sol» suena s-o-l: tres sonidos, tres letras. En tu lengua materna pasan cosas bonitas también: hay lenguas con sonidos que el español no tiene, como la x suave de xica, o la tl inicial de tlacoyotl. Esos sonidos también tienen sus letras.
Escribe la vocal que oyes: msa (donde comes) y sl (el que calienta el cielo).
En otros lugares también se escribe… ¡al revés o con dibujos!
Nosotros escribimos de izquierda a derecha. Pero hay lenguas que organizan su escritura de otra manera:
• En árabe y en hebreo se escribe de derecha a izquierda: ¡el libro se abre al revés que el tuyo y las letras se unen por el otro lado!
• En chino y en japonés cada dibujo (carácter) puede significar una palabra o una idea completa: «agua» es un solo trazo con onditas.
• En nuestro país, muchas lenguas originarias usan el alfabeto como el español, con letras extra para sus sonidos, y algunas palabras se escriben como suenan: en zapoteco «xiita» lleva esa x suave.
Ninguna forma está mal: cada lengua escoge su camino para dejar huella de lo que dice.
| Lengua | Cómo escribe |
|---|---|
| Español (y muchas lenguas originarias con alfabeto) | De izquierda a derecha, con letras |
| Árabe y hebreo | De derecha a izquierda |
| Chino | Con dibujos (caracteres) que valen por palabras |
| Lenguas originarias de México | Alfabeto con letras propias para sus sonidos |
Un compañero dice: «en hebreo y en árabe se escribe empezando por la derecha». ¿Qué significa eso?
La A mayúscula y la a minúscula son letras diferentes que suenan distinto.
Misión de detective de textos con un recibo o una cuenta de casa: 1) Encierra en rojo tres números, en azul tres letras y en verde dos signos o marcas ($, punto, coma, un dibujo). 2) Escoge una palabra del recibo y escríbela tres veces: en MAYÚSCULAS, en minúsculas y como firma (con colita). 3) Cuéntale a tu familia en qué dirección se escribe en árabe y dibuja cómo se vería «sol» de derecha a izquierda. El recibo marcado es tu evidencia.
Las marcas gráficas son los signos que acompañan: $, punto, coma, guion, dibujos.
Tu texto se guarda sólo en este dispositivo.
Para dominar este tema
Lo esencial que debes saber
- Distingue letras de números y signos en textos cotidianos, reconoce espacios, alineación y direccionalidad, identifica mayúsculas y minúsculas, asocia sonidos vocálicos y conso…
- Distinguir letras de números y signos, reconocer mayúsculas y minúsculas, asociar sonidos con letras y saber que en otros idiomas se escribe distinto.
Preguntas clave del tema
- «en hebreo y en árabe se escribe empezando por la derecha». ¿Qué significa eso?
- ¿Recuerdas: Distingue letras de números y signos en textos c?
- ¿Recuerdas: Distinguir letras de números y signos?
Lo que debes poder hacer
- Clasifica cada elemento en su categoría (anota el número de cada elemento y la categoría que le toca). Categorías: Letra / Número / Signo o marca gráfica. Elementos: 1) La m de mamá · 2) El 7 de un teléfono · 3) El signo $ del precio · 4) La s de sol · 5) El 3 de la edad de tu primo.
- Empareja cada elemento de la columna A (número) con uno de la columna B (letra) y anota la pareja (p. ej. 1-b). Une el disfraz con el ejemplo que le toca A: 1) Mayúscula · 2) Minúscula · 3) Letra de estilo o cursiva · 4) Letra con acento. B: a) camión · b) la firma de mamá · c) agua en mi cuaderno · d) MÉXICO en el sobre.
- Completa los huecos: Escribe la vocal que oyes: m _sa (donde comes) y s _l (el que calienta el cielo).
Comprobación de lo aprendido
Aquí se mira lo que ya fuiste acertando. Pulsa «Comprobar» para saber si puedes seguir.
Comentarios
Inicia sesión para comentar.
Todavía no hay comentarios. Sé la primera persona en opinar.