Tonaltsinoltli / Maalixkaali / Diuxi
En náhuatl, "Tonaltsinoltli" significa buenos días y es una forma respetuosa de saludar. En maya yucateco se dice "Maalixkaali" (buenos días) y se responde "Diuxi" (está bien). En zapoteco, "Padiul" es el saludo común. Cada lengua tiene sus fórmulas de cortesía propias.
Presentarse incluye decir el nombre, la edad, de dónde eres y qué haces. En náhuatl: "Notoca..." (me llamo), "Nipiya..." (tengo... años), "Nihuala..." (vengo de). En maya: "In wíinikil..." (mi nombre es), "Túun" (años). Saber presentarte abre puertas en cualquier comunidad.
| Español | Náhuatl | Maya |
|---|---|---|
| Buenos días | Tonaltsinoltli | Maalixkaali |
| ¿Cómo estás? | ¿Quen tinemi? | ¿Bix a beel? |
| Me llamo... | Notoka... | In wíinikil... |
| Gracias | Tlazohcamati | Maalobech |
| Adiós | Amo ixkuin | Sáamal ti' |
¿Cómo se dice "buenos días" en náhuatl?
Relaciona cada saludo con su lengua:
Aprende a decir tu nombre y presentarte en una lengua indígena de tu región.
Puedes usar el diccionario del INALI o preguntar a un hablante.
Tu texto se guarda sólo en este dispositivo.
Comentarios
Inicia sesión para comentar.
Todavía no hay comentarios. Sé la primera persona en opinar.