Saludar y agradecer: cortesía en lengua indígena

Saludar y agradecer: cortesía en lengua indígena

Las fórmulas de cortesia son fundamentales. En náhuatl: "Tonaltsinoltli" (buenos días, con respeto: -tsin- es sufijo reverencial), "Tlazohcamati" (gracias, literalmente "que sea amado"), "Amo ixkuin" (hasta luego).

En maya: "Maalixkaali" (buenos días), "Maalobech" (gracias), "Sáamal ti'" (hasta mañana). La cortesía no es solo palabras: es tono de voz, postura corporal y respeto al interlocutor.