Nahui, nacaztli, nacamaxtli
En náhuatl: nacaztli (oreja), ixtli (cara/ojo), nacamaxtli (nariz), camatlli (boca), maitl (mano), xopilt (pie), yacatl (cabeza). En maya: ich (ojo), k'aak' (fuego/cuerpo caliente), baak (hueso), kik' (sangre). Cada lengua organiza el cuerpo de forma distinta.
En la medicina tradicional, el cuerpo no es solo huesos y músculos: tiene centros de energía, se relaciona con los cuatro rumbos y con los elementos. El "susto" (la pérdida del ánima), el "mal de ojo" y el "espanto" son diagnósticos que solo existen en las lenguas indígenas porque describen realidades que el español no nombra.
¿Cómo se dice "mano" en náhuatl?
El concepto de "susto" como enfermedad existe tanto en español como en lenguas indígenas con el mismo significado.
Dibuja una silueta humana y etiqueta 5 partes del cuerpo en náhuatl o maya.
Usa el diccionario del INALI para encontrar los términos.
Tu texto se guarda sólo en este dispositivo.
Comentarios
Inicia sesión para comentar.
Todavía no hay comentarios. Sé la primera persona en opinar.