Una respuesta amable desarma la cólera; una palabra dura le echa más leña al fuego que ya arde.
autor bíblico · literatura sapiencial hebrea · de Libro de los Proverbios · Paráfrasis
ProfundizarUna idea para llevarte
Microideas
Pensamientos breves, refranes y enseñanzas de muchas épocas y lugares, elegidos por lo que enseñan y con la fuente a la vista. Lee una, profundiza si quieres, o llévate otra.
110 microideas · Trabajo, constancia y oficio
Quien anda recto, llega lejos; y si no llega, no caminó en vano.
Anónimo (sentencia castellana del Canciller Pero López de Ayala, estilo) · tradición castellana de literatura de consejos · de El Cancillero de Pero López de Ayala, rimado (s. XIV)
Adaptación
Andando se hace el camino.
refranero castellano · de Vocabulario de refranes y frases proverbiales (recogido también en la tradición sobre el «Camino» de Antonio Machado)
Refrán
Repasar lo aprendido y añadir algo nuevo cada día es lo que hace a alguien digno de enseñar.
Confucio · confucianismo · de Analectos
Paráfrasis
No aprendas para la vitrina, sino para el uso; un saber que nunca se aplica, se evapora.
Séneca · filosofía estoica romana · de Cartas a Lucilio (sobre aprender para la vida, no para la escuela)
Adaptación
Aprende también de lo que te aburre: la disciplina de sostener lo tedioso es la misma que sostiene cualquier meta grande.
Lumbre
Original
No cortes el árbol que aún no dio fruto este año: la cosecha madura a su tiempo, no al tuyo.
creencia tradicional · sabiduría popular · de refranero de tradición oral
Adaptación
El arte es largo, la vida breve; la ocasión fugaz, el experimento engañoso y el juicio difícil.
Hipócrates · tradición griega (aforismos médicos) · de Aforismos
Adaptación
Una obra se sostiene cuando cada parte apunta al mismo fin: quita un pasaje sin que sobre nada y probablemente sobraba.
Horacio · poesía latina · de Arte poética (Ars poetica)
Adaptación
Aun contra el viento se puede navegar: se avanza cruzando, no yendo directo. Ninguna meta importante se llega en línea recta.
adaptación de tópico áureo · emblemática barroca · de colecciones de emblemas
Adaptación
Honra más lo que haces que lo que te reconocen: el honor que otros prestan se recoge tarde y se pierde pronto.
sabios de Yavne (Pirkei Avot) · sabiduría rabínica · de Pirkei Avot (Ética de los Padres)
Adaptación
La boca no come sola: detrás de cada bocado hay manos que lo ganaron.
refranero castellano · de Refranero multilingüe del Instituto Cervantes
Refrán
El oficio que no encaja se vuelve castigo: busca la tarea en la que tu esfuerzo pese menos que tu disgusto, y ahí estarás bien colocado.
Cervantes · novela española · de Don Quijote de la Mancha
Adaptación