Adaptación
El arte es largo, la vida breve; la ocasión fugaz, el experimento engañoso y el juicio difícil.
Hipócrates · tradición griega (aforismos médicos) · de Aforismos
Qué significa
Lo que vale la pena aprender da para más vidas de las que tenemos. De ahí la urgencia de elegir bien qué se estudia y con quién se contrasta.
Un ejemplo de aplicación
Un médico, un carpintero o un programador que lleva veinte años sigue encontrando casos que no había visto.
Un matiz
No invita a abandonar a mitad de camino: invita a aceptar que el dominio es siempre incompleto.
Texto original (GRC)
Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή.
Versión propia al español del primer aforismo hipocrático.