Que la ciencia se entienda
Divulgar es traducir
La ciencia es importante pero a veces está escrita para especialistas. Divulgar es tomar ese conocimiento y explicarlo con palabras cotidianas, ejemplos y comparaciones, sin mentir ni simplificar hasta vaciarlo de contenido.
Rasgos del texto de divulgación

- Cómo divulgo
- Lenguaje claro
- palabras conocidas
- Ejemplos y comparaciones
- como un termómetro que...
- Apoyo visual
- gráficas, fotos, esquemas
- Fuente citada
- de dónde sale
- Interés para el lector
- por qué le concierne
- Lenguaje claro
Antes de escribir, responde
- ¿Qué tema voy a divulgar? (ej. por qué truena)
- ¿A quién le escribo? (familias, compañeros)
- ¿Qué sabe ya mi lector? (punto de partida)
- ¿Qué quiero que entienda? (la idea clave)
Estas cuatro respuestas son el esqueleto de tu divulgación: sin ellas terminas con un texto que no engancha.
¿Cuál de estos textos es divulgación científica?
Un párrafo de divulgación tiene una afirmación falsa. Marca la equivocada.
Marca la línea o las líneas con error y pulsa Comprobar.
El texto de divulgación científica debe evitar por completo los términos técnicos.
Un texto de divulgación científica parte de lo que el lector ya para construir nuevo conocimiento.
Anatomía de una divulgación
Secciones
1. Un gancho
Pregunta, dato curioso o situación cercana.2. Una idea
La explicación central, breve y clara.3. Ejemplo o comparación
Algo cotidiano que hace entender la idea.4. Por qué importa
Cómo toca la vida del lector.5. Fuente
A quién leíste o consultaste.
Paso 1 de 5
Ahora escribe
Pega tu texto. ¿Explicaste con ejemplos?, ¿citaste la fuente?, ¿tu lector entendería sin ser experto?
Una buena prueba: léele tu texto a alguien mayor que tú y observa si entiende.
Tu texto se guarda sólo en este dispositivo.
Para qué te sirve
Divulgar es una forma de servir a tu comunidad con conocimiento confiable. Cuando aprendes a escribir ciencia entendible, te vuelves una voz útil en tiempos de desinformación.
Explicación visual: Que la ciencia se entienda: texto de divulgación
- Que la ciencia se entienda: texto de divulgación
- Antes de escribir, responde
- Tu producción
- Idea clave
- Escena 5
Antes de continuar, responde mirando esta idea. Mira la escena «Idea clave». Con tus palabras: ¿qué explica y por qué importa? Añade un ejemplo tuyo y señala qué parte aún te confunde.
Comentarios
Inicia sesión para comentar.
Todavía no hay comentarios. Sé la primera persona en opinar.