La fila de los siete
Un examen de writing no solo castiga errores al azar: castiga los ERRORES DE ESPAÑOL TRADUCIDO, porque son estructurales y se repiten. Aquí están los siete con su corrección y el patrón mental que lo elimina.
| Error del español | Correcto | Patrón |
|---|---|---|
| I have 16 years | I am 16 years old | la edad SE ES, no se tiene: to be |
| She is study English | She studies English | dos verbos juntos no: to be + acción no conviven |
| The students is happy | The students are happy | sujeto plural → verbo plural, sin excepción |
| He doesn't studies | He doesn't study | la S viaja al auxiliar y abandona el verbo |
| I go to the school in the morning | I go to school in the morning | a la escuela = to school; el edificio concreto lleva the |
| She is good at English | She is good at English (bien: good, no well) | good es adjetivo; well es adverbio (She sings well) |
| Actually I like it | Currently / In fact I like it | actually en inglés significa "de hecho", no "actualmente" |
En la redacción "Yesterday I did studied a lot because I have a exam tomorrow" hay DOS errores. Marca la línea con el primero.
Marca la línea o las líneas con error y pulsa Comprobar.
¿Cuál frase está bien escrita?
"She speaks English very good" es gramaticalmente correcto.
Corrige: "My brother don't likes math" → My brother math.
Tarjetas de los 6 falsos amigos más peligrosos
Toca una tarjeta para ver la respuesta.
Un alumno corrigió 12 frases: 5 por doble verbo (is study), 4 por S pegada al auxiliar (doesn't likes) y 3 por false friends. ¿Cuántas correcciones involucran VERBO (los dos primeros grupos)?
Revisa tu último writing de inglés (o escribe un párrafo de 5 líneas ahora) y busca activamente estos 7 errores antes de entregar.
El error que ya sabes reconocer es el que puedes borrar antes del examen.
Tu texto se guarda sólo en este dispositivo.
Comentarios
Inicia sesión para comentar.
Todavía no hay comentarios. Sé la primera persona en opinar.