| Esta herramienta | Datos |
|---|---|
| Tarea que resuelve | Simplificar o subir la complejidad de un texto |
| Ahorras | de 20 a 40 minutos de reescritura |
| Qué necesitas | El texto original y un chat de IA |
| Nivel de uso | Primaria a bachillerato, todas las materias |
| Requisito | Verificar que conserve el sentido y no invente |
El texto del libro está muy arriba (o muy abajo) para tu grupo. Este prompt lo reescribe manteniendo las ideas clave en el nivel que necesitas, sin que tú lo reescriba a mano.
El prompt, listo para copiar
Reescribe el texto del final para lectores de [GRADO O EDAD]. Mantén todas las ideas clave y el vocabulario esencial; usa oraciones más cortas, voz activa y explica cada término técnico la primera vez que aparezca. No agregues información nueva ni saques conclusiones que el texto no contiene. Conserva una extensión de unas [N] palabras. Texto a adaptar: [PEGA AQUÍ EL TEXTO].
Qué cambiar antes de usarlo
| Elemento [entre corchetes] | Pon aquí |
|---|---|
| [GRADO O EDAD] | El nivel lector real de tu grupo, no el que aparece en la lista |
| [N] | Extensión objetivo; si no sabes, pide "la mitad del original" |
| [PEGA AQUÍ EL TEXTO] | El texto literal; pega fragmentos largos en bloques |
| (opcional) | Añade "usa ejemplos del mundo de [COMUNIDAD]" para anclar |
Cómo se ve un buen resultado
Un texto que se lee fluido en voz alta, con frases cortas, los términos difíciles definidos en su contexto y las mismas ideas del original, pero sin datos inventados ni resúmenes que cambian el mensaje.
Revisión antes de dárselo al grupo
- Coteja ideas clave: verifica que no borró ni agregó ninguna esencial.
- Chequea las definiciones: a veces explica mal un término técnico.
- Lee en voz alta: si una frase se atasca, pídele que la parta en dos.
- Cuidado con el sesgo: revisa que no suavice o cambie el sentido del original.
Variantes del prompt
- Glosario incluido: añade "termina con un glosario de los 5 términos clave".
- Para subir el reto: "reescribe al mismo nivel pero con un párrafo de análisis final".
- Bilingüe: "dame el texto adaptado y su traducción al [IDIOMA] en columnas".
Según la ficha, el texto adaptado por IA puede repartirse al grupo sin leerlo, porque la IA no omite ni inventa.
Comentarios
Inicia sesión para comentar.
Todavía no hay comentarios. Sé la primera persona en opinar.