← Lumbre

Lengua y Comunicación II Revisar y editar con criterios: dos listas y doce errores con nombre

Portada de Revisar y editar con criterios: dos listas y doce errores con nombre

Revisar y editar con criterios: dos listas y doce errores con nombre

✦ OA 3 de la Unidad 2 de Lengua y Comunicación II (SEP/DGB, semestre 2) · Lengua y Comunicación II · 21 minutos que valen la pena

Roadwise Consulting

Firmado y verificado · Fernando Castro

Objetivo: Diferenciar revisión global de edición local, aplicar dos listas de cotejo en orden correcto y detectar y corregir errores tipificados usando técnicas de prueba.

21 min 15–18 años
Autoevaluación
Más
Revisar y editar con criterios: dos listas y doce errores con nombre

Herramientas de la lección

◉ Entrar a La Matrix Sorpréndeme

Sobre este contenido

Ir a

Volver a Unidad 2. Escribir para que alguien entienda Cursos Explorar Mi cuenta Salir del modo estudio

Revisar y editar con criterios

Comprueba qué datos están en ambas TABLAS o LISTAS en EXCEL
Video de apoyo en YouTube (canal: SMARTpro Academy). Lumbre no aloja ni controla el contenido enlazado.
Trazabilidad curricular del objeto
ElementoDato
MateriaLengua y Comunicación II
UnidadUnidad 2. Escribir para que alguien entienda
TemaRevisar y editar con criterios
Objeto de aprendizaje3 de 4
Duración estimada19 minutos
DificultadInicial
Prerrequisitolengua2-u2-el-parrafo-que-sostiene-una-idea
SiguienteEvaluación integradora de la Unidad 2
CategoríaPreparatoria
Nivel1.º de Preparatoria
Semestre2
ÁreaLengua y Comunicación
Tema / etapaRevisar y editar con criterios
OA en la ruta3 de 4
Tipo de OADesarrollo de tema
Resultado de aprendizajeAplica listas de verificación separadas para revisión global y edición local, y encuentra y corrige errores tipificados en un texto ajeno
Conceptos claverevisión global, edición local, corrección, prueba de lectura, dequeísmo, empalme por coma, tilde diacrítica, marcas de corrección, lista de cotejo
Marco curricularSEP/DGB, Plan de Estudios de la Bachillerato General, campo de Lengua y Comunicación
Programa de referenciaMarco Curricular Común para la Educación Media Superior (MCCEMS), semestre 2
Fuente curricularPrograma analítico de la materia construido por Lumbre a partir del programa SEP/DGB vigente
Plan de estudiosPlan de Estudios de la Bachillerato General SEP/DGB (vigente)
AutorRoadwise Consulting
Edad referencial15 a 18 años
OA anteriorlengua2-u2-el-parrafo-que-sostiene-una-idea
OA siguientelengua2-u2-evaluacion-integradora
Fecha de revisión2026-09-25
Versión de contenido2 (figura original, 2026-09-25)

1. Para qué sirve este tema

Releer no es revisar. Cuando relees tu propio texto, no lees lo que está escrito: lees lo que querías decir, porque tu memoria acaba de dictarlo. Por eso puedes leer cinco veces la misma oración incompleta sin notarla. Revisar con criterios es cambiar de tarea: dejar de leer y empezar a buscar, con una lista en la mano, cosas específicas.

Este OA te entrega dos listas de cotejo que no se mezclan, cinco técnicas de prueba que sí encuentran lo que la relectura no encuentra, doce errores tipificados para que aprendas a cazarlos por categoría y un sistema de marcas para que un compañero pueda corregirte sin adivinar.

2. Activación

  • Escribe una oración con un error de coma. Escríbela otra vez, espérala media hora y léela. ¿La encuentras?
  • Pídele a alguien que lea en voz alta un párrafo tuyo. ¿En qué punto se trabó? Ese punto es tu error, no el de esa persona.
  • ¿Cuántos de estos nombres puedes definir: empalme por coma, dequeísmo, tilde diacrítica?

3. Revisar y editar son dos trabajos distintos

Comparación de las dos pasadas
AspectoRevisión globalEdición local
Pregunta¿esto dice lo que quiero decir, en el orden correcto?¿está bien escrito lo que ya decidí decir?
Unidad de trabajoel texto y los párrafosla oración, la palabra, el signo
Accionesmover, cortar, agregar, reordenar, cambiar la tesiscambiar coma, tilde, conector, tiempo verbal, repetición
Quién puede hacerlootro lector o tú con distanciatú, con lista de cotejo
Tiempo en 90 minutos2015
Señal de que estás en la equivocadaborras un párrafo mientras corriges acentosllevas media hora con una coma y no sabes qué afirma el texto

4. Las dos listas de cotejo

Lista A · revisión global, seis controles

  • G1. ¿Puedo escribir el tema del texto en cuatro palabras?
  • G2. ¿Dónde está la tesis? ¿Se puede negar?
  • G3. ¿Cada párrafo tiene una sola función? Haz el plan inverso con cinco palabras por margen.
  • G4. ¿Sobra algún párrafo? Bórralo y ve si el texto se entera.
  • G5. ¿Falta la objeción más fuerte? Si no está, el texto es una afirmación, no un argumento.
  • G6. ¿El cierre hace algo más que repetir lo dicho?

Lista B · edición local, ocho controles

  • E1. Tildes en los tres focos: más mas, público publico, período de pasado (publicó, salió).
  • E2. Coma entre sujeto y verbo: si la hay, fuera.
  • E3. Coma antes de y, ni, que cuando enlaza dos verbos del mismo sujeto: casi siempre sobra.
  • E4. Empalmes por coma: dos oraciones completas unidas por coma se resuelven con punto y seguida o con conector.
  • E5. Conectores: ¿cada uno nombra una relación real? (aditivo, adversativo, causal, consecutivo)
  • E6. deberían de llegar, pensé de que
  • E7. Repeticiones: misma palabra en tres oraciones seguidas se sustituye o se elide.
  • E8. Ritmo: si cinco oraciones seguidas miden lo mismo, parte o combina una.

5. Cinco técnicas de prueba que sí encuentran errores

Técnicas de prueba y qué detectan
TécnicaCómo se haceQué errores encuentraQué NO encuentraTiempo para una página
Lectura en voz altaleer oyéndote, despaciooraciones truncas, empalmes, ritmo de metrónomotildes3 min
Lectura inversarevisar oración por oración desde el finalortografía y tildes, porque se rompe el sentidoproblemas de estructura4 min
Cambio de formatootra fuente, otro tamaño o imprimirerrores que ya no veías de tanto verlosnada nuevo conceptual1 min
Lectura con reglatapar la línea siguiente con una hojapalabras repetidas y saltos de sentidocoherencia global3 min
Voz sintéticaque una máquina lea tu textolo que suena raro al oídonada visual2 min

La lectura inversa es la más contraintuitiva y la más eficaz contra la ortografía: al empezar por el final rompes la previsión de sentido, y sin previsión tu cerebro deja de completar lo que falta. Es la única técnica de esta tabla que encuentra tildes.

6. La caza de errores: doce piezas tipificadas

El párrafo siguiente trae doce errores plantados a propósito. Veinte minutos: marca con las iniciales del tipo (O ortografía, P puntuación, G gramática, C cohesión, E estilo) y corrige en otra versión. Después compara con la tabla de respuestas.

aunque la primera hora del turno matutino se pierde, y nadie lo discute. Los grupos que caminan mas de veinte minutos llegan sin prenderse, el pase de lista consume tiempo que nadie recupera. Por lo tanto, el problema no es la hora, es el vacio. Los estudiantes deberían de llegar más temprano, además, la dirección publico el diagnóstico de reprobación en marzo. La medida, que no cuesta nada es escalonar la salida por tandas así, se evita la fila en el transporte. En conclusión este texto trata de la hora de entrada y de muchas cosas mas.

— Párrafo con doce errores, original de Lumbre
Doce errores y su clasificación
#Fragmento defectuosoTipoNombre del errorCorrección
1aunque la primera horaOminúscula al inicioAunque la primera hora
2camina mas de veinte minutosOtilde diacrítica ausentemás de veinte minutos
3llegan sin prenderse, el pase de listaPempalme por comallegan todavía medio dormidos, y el pase de lista
4el vacioOhiato acentualel vacío
5deberían de llegarGdequeísmodeberían llegar
6más temprano, además, la direcciónPempalme por coma otra vezpunto y seguido y Además mayúscula
7la dirección publicoOpretérito sin tildepublicó
8La medida, que no cuesta nada es escalonarPinciso sin coma de cierrenada, es escalonar
9por tandas así, se evitaPconector sin punto antespor tandas: así la fila se reparte
10En conclusión este texto trataPcoma tras conector ausenteEn conclusión, ...
11sin prenderseEregistro regional difusotodavía medio dormidos
12y de muchas cosas masEcierre vago sin consecuenciacierre con una consecuencia verificable

Nota la distribución: cinco de doce son de puntuación y cuatro de ortografía, pero los dos errores más graves del párrafo son de estilo y de coherencia, y son los que menos gente marca. Esto explica por qué un texto puede estar sin faltas y aun así no sostener nada: la lista de cotejo existe para que no gastes toda tu atención en lo fácil de ver.

La versión limpia, para comparar

La primera hora del turno matutino se pierde y casi nadie lo discute. Los grupos que caminan más de veinte minutos llegan todavía medio dormidos, y el pase de lista se lleva entre nueve y quince minutos por grupo. El problema, entonces, no es la hora: es el vacío que la ocupa. La dirección publicó en marzo un diagnóstico de reprobación que señala dos materias concentradas en la primera mitad de la jornada. La medida más barata no es correr la entrada de todos, sino escalonar la salida por tandas: así la fila del transporte se reparte y la primera hora deja de ser tiempo muerto.

— Mismo párrafo revisado con las dos listas, Lumbre

7. Marcas de corrección para trabajar con otro

Seis marcas y cómo usarlas
MarcaQué señalaCómo se escribeQué hace quien recibe
capmayúsculauna c encima de la letrasubir a mayúscula
minminúsculaun circulito abajobajar a minúscula
ppuntouna p sobre el signopunto y seguido
nonada: sobraun círculo alrededor y una línea arribaborrar
spseparar palabrasuna diagonal con spseparar
?no entiendouna interrogación al margenreescribir esa oración, no adivinar

8. Ejemplos resueltos paso a paso

Ejemplo 1 — Qué pasa en una pasada completa de las dos listas

  • Minuto 1-4, lista A: localizas la tesis. Está en el renglón 3, pero es negable, así que la dejas.
  • Minuto 5-9, lista A: plan inverso. Dos márgenes dicen lo mismo: eliminas el párrafo segundo y te ahorras cuarenta palabras.
  • Minuto 10-12, lista A: falta la objeción. Agregas dos oraciones acá y cierras la global.
  • Minuto 13-20, lista B: ahora sí, tildes, comas y conectores del texto ya estable.
  • Minuto 21-24: lectura inversa de una página para cazar las tildes que la edición dejó.

Ejemplo 2 — Diagnosticar por tipo, no por impresión

Dos nombres que conviene traer siempre: dequeísmo y queísmo. Dequeísmo es la preposición de que sobra: deberían de llegar, pensé de que, salí de que. Queísmo es lo contrario, la preposición que falta: gracias a que no esté, lleno de esperanza que, a diferencia de que. Con esos dos nombres resuelves una buena parte de los errores de gramática de cualquier borrador escolar.

Un estudiante escribe: El director, que estaba en la junta aceptó. ¿Qué falla? No es ortografía ni vocabulario: es puntuación de inciso, el mismo error que el número 8 de la tabla. En cuanto sabes el tipo, la corrección es automática: falta la coma que cierra lo que va entre comas. Por eso tiene sentido aprender nombres de errores: te dan una regla en lugar de una sospecha.

Ejemplo 3 — Decidir si ya está listo

Criterio de cierre: la primera pasada de lista B debe encontrar más de tres cosas; la segunda, menos de dos; la tercera, cero o una. Si tu tercera pasada sigue encontrando cinco errores, no estás editando: estás reescribiendo, y entonces hace falta volver a la lista A.

9. Errores frecuentes al revisar

  • Revisar con la vista, sin lista, confiando en que algo va a saltar.
  • Empezar por la ortografía y agotar ahí el tiempo.
  • Corregir el texto de un compañero escribiéndole tú la solución.
  • Aceptar la primera corrección que propone un corrector automático.
  • Creer que leer en voz alta es perder el tiempo.
  • Hacer tres pasadas en el mismo día, cuando el ojo ya está entrenado para ver lo que piensa.
  • No contar errores por tipo: así no sabes qué categoría se te repite.
  • Confundir no suene bien con esté mal: la lengua tiene más de una puerta.
Dos páginas sobre una mesa de luz. La izquierda está saturada: bloques superpuestos, líneas enredadas y una mancha de tinta. La derecha está ordenada: bloques alineados, espaciado parejo y una columna de cinco casillas con tres marcadas. Entre ambas flotan goma, lápiz, tijeras y lupa.
Figura 1. Revisar mueve el contenido, editar limpia la superficie: son dos listas distintas.

10. Video explicativo: guion y storyboard

Storyboard de 6 planos · Dos listas, cinco pruebas, doce errores
PlanoTiempoImagen en pantallaNarraciónTexto en pantalla
10:00-0:16Un párrafo en pantalla; una lupa pasa por encima sin detenerse(sin voz)Releer no es revisar
20:16-1:00Aparecen dos listas: A con seis controles, B con ochoRevisar son dos trabajos. La lista A mira el texto completo: tesis, órdenes, párrafos que sobran. La lista B mira la superficie: tildes, comas, conectores.Lista A y Lista B
31:00-1:44Una mano tacha un párrafo entero mientras al lado brillan tildesY en este orden. Si corriges tildes de un párrafo que vas a borrar, tiraste el tiempo.Primero la estructura
41:44-2:26El párrafo se lee desde el final, oración por oración, hacia atrásLa técnica que más encuentras es la lectura inversa: empiezas por la última oración. Al romper el sentido, tu cerebro deja de completar lo que falta.Lectura inversa
52:26-3:06Doce etiquetas caen sobre el párrafo: O, P, G, C, EY los errores tienen nombre. Empalme por coma, dequeísmo, tilde diacrítica. Cuando sabes el nombre, tienes la regla.Doce errores tipificados
63:06-3:32Dos pasadas: una encuentra cinco cosas, la siguiente unaCierras cuando dos pasadas sucesivas ya casi no encuentran nada. Si la tercera sigue encontrando cinco, no estás editando.Cuándo parar

11. Simulación y manipulación de variables

Simulación 1 · qué encuentra cada técnica en el párrafo con doce errores
TécnicaErrores de ortografíaErrores de puntuaciónErrores de gramáticaErrores de estiloTotal cazado
Relectura mental (lo que haces siempre)10001 de 12
Lectura en voz alta12115 de 12
Lectura inversa40004 de 12
Lista B con casillas451010 de 12
Lista B más lectura inversa451111 de 12
Compañero con marcas451212 de 12

La primera fila es la más importante: tu propia relectura, sin sistema, encuentra uno de doce. Y la última fila muestra que el error de estilo, el que más cuesta, casi siempre lo ve otro primero.

Simulación 2 · mover el orden de las pasadas con 20 minutos
Orden probadoMinutos a globalMinutos a localPárrafos borradosErrores superficiales que quedanResultado
Local y luego global51503quedan errores chicos y la estructura sin tocar
Global y luego local12811texto más corto y limpio
Solo global20026ideas claras con presentación floja
Solo local02000pulido sobre un texto que no argumenta
Global, descanso, local1010 con pausa10el mejor rendimiento por minuto
Simulación 3 · contar errores por tipo en tres trabajos
TrabajoOrtografíaPuntuaciónGramáticaCohesiónEstiloDiagnóstico del patrón
Texto 135121puntuación es tu punto débil
Texto 214032bajó ortografía, la puntuación no
Texto 322114subió estilo: estás escribiendo más ambicioso

12. Práctica guiada

Veinticinco minutos, en parejas, con el párrafo de los doce errores. Cada quien hace su caza antes de comparar.

  • Minuto 1-6. Caza individual: marca con O, P, G, C, E y escribe la corrección al margen.
  • Minuto 7-12. Compara: ¿cuáles encontraste tú y cuáles el compañero? Anota quién ganó en cada tipo.
  • Minuto 13-18. Reescribe el párrafo completo sin consultar la tabla de respuestas.
  • Minuto 19-22. Compara tu versión con la versión limpia de este OA: no para copiarla, para ver qué decisión no tomaste.
  • Minuto 23-25. Escribe en tu hoja de estadística personal los tipos de error que se te repiten.

13. Actividad interactiva

¿Cuál es la diferencia entre revisión global y edición local?

¿Por qué la lectura inversa encuentra tildes que la relectura normal no encuentra?

Los estudiantes deberían de llegar más temprano contiene un error de...

Llegan todavía medio dormidos, el pase de lista consume tiempo. ¿Qué reparación es la correcta?

Releer el texto varias veces es una estrategia de revisión suficiente.

La marca de tipo ? en el margen de un compañero obliga a ese compañero a explicar el texto.

Un texto puede estar sin errores de ortografía y seguir sin sostener ninguna afirmación.

Decir pensé de que en lugar de pensé que es un caso de .

En la tabla de simulación, la relectura mental de un párrafo con doce errores encuentra de ellos.

Une cada control con la lista a la que pertenece.

      Clasifica cada error hallado en el párrafo de caza según su tipo.

      Arrastra cada ficha a su categoría (o tócala y luego toca la categoría). También puedes usar el teclado.

      Toma un texto tuyo entregado hace dos semanas. Aplícale la lista A completa y luego la lista B. Escribe tres datos: qué moviste, cuántos errores locales encontraste y cuál de las cinco técnicas de prueba te sirvió más. Cierra con tu patrón personal de error en una oración.

      Si la lista A no encuentra nada para mover, ya no es un problema de revisión: es que el texto era demasiado corto o demasiado fácil.

      Tu texto se guarda sólo en este dispositivo.

      14. Práctica independiente

      Para el próximo texto que entregues en cualquier materia, cumple este protocolo y adjunta la evidencia.

      • Lista A completa, marcada en la hoja con la inicial del control y una nota de una línea.
      • Una pasada de lectura inversa de la última página.
      • Tabla de estadística personal con conteo por tipo de error.
      • Intercambio con un compañero usando las seis marcas, sin escribir tú las correcciones.
      • Una oración final: ¿qué control vas a usar distinto la próxima vez?

      15. Aplicación real

      Dónde se usa revisar con criterios
      SituaciónQué control aplicaConsecuencia de omitirlo
      Correo antes de enviarlo a una autoridadG2 y E4un malentendido que se vuelve asunto administrativo
      Currículum o solicitudlista B completauna tilde ausente que pesa más que todo tu expediente
      Reporte de laboratorioE7 y E5dos oraciones que dicen lo mismo y parecen tres resultados
      Texto que subes a una red social con tu nombreG6un cierre que suena a queja vaga
      Revisar el trabajo de un compañerolas seis marcashacerle tú el trabajo y que no aprenda nada

      16. Resumen

      • Revisar es buscar con lista, no releer con la esperanza de que salte algo.
      • Lista A para estructura y tesis; lista B para oraciones, signos y palabras, y en ese orden.
      • Cinco técnicas de prueba: voz alta, inversa, cambio de formato, regla y voz sintética.
      • La lectura inversa es la que encuentra tildes; el intercambio con otro es el que encuentra estilo.
      • Los errores tienen nombre, y el nombre trae la regla: empalme por coma, dequeísmo, tilde diacrítica.
      • Lleva estadística personal: tu patrón real de error casi nunca coincide con el que imaginas.
      • Se termina cuando dos pasadas sucesivas casi no encuentran nada.
      Rúbrica del trabajo de revisión
      CriterioLogradoEn procesoAún no
      Dos listas aplicadasevidencia marcada control por controluna de las dossin lista
      Orden de pasadasglobal primero y luego localinvertidotodo revuelto
      Caza de erroresonce o doce de los doce tipificadossiete a diezmenos de siete
      Marcas al compañerosolo señala, no reescribemezclareescribe el texto del otro
      Estadística personaltabla con conteo por tipo y patrónconteo incompletosin registro

      17. Fuentes y referencias

      • Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Ortografía básica de la lengua española y Nueva gramática básica del español.
      • Fundación del Español Urgente (Fundéu RAE), consultas sobre dequeísmo, queísmo y uso de la coma.
      • SEP/DGB. Plan de Estudios vigente de Bachillerato General, componente de Lengua y Comunicación.
      • Cassany, D. Reparar la escritura: didáctica de la edición de los escritos.
      • Zamel, V. Writing: The process of discovering meaning.
      • Párrafo de doce errores y versión limpia: autoría original de Roadwise Consulting para Lumbre, 2026.
      Las respuestas y tu progreso se guardan sólo en este dispositivo. Contenido firmado por su autoría mediante Lumbre.

      Autoevaluación

      Comprueba lo que aprendiste

      7 preguntas con retroalimentación al instante · además revisas tu propio trabajo · el resultado queda guardado en tu historial

      Iniciar autoevaluación
      Más sobre esta lección

      Rutas vivas

      ¿Y ahora qué? Elige el camino por lo que necesitas

      No es un listado al azar: cada camino responde una pregunta distinta y te dice por qué.

      Conecta con

      Otra forma de comprenderlo

      ✦ Explorar el universo completo
      Explora temas relacionados

      Para lo que te sirve

      Conceptos

      Comentarios

      Inicia sesión para comentar.

      Todavía no hay comentarios. Sé la primera persona en opinar.