Adaptación · atribución discutida
Es más fácil callar al principio que arreglar lo que dijo el enojo: una vez lanzada, la palabra no vuelve.
Buda · budismo · de Dhammapada
Qué significa
El daño verbal tiene coste de retorno alto. Contenerse a tiempo es más barato que pedir perdón después.
Un ejemplo de aplicación
En un enfado fuerte, no mandes ese mensaje: guárdalo como borrador y léelo mañana, cuando la palabra ya no queme.
Un matiz
Callar no resuelve el conflicto: solo evita dañarlo más. Después hay que hablar con templanza.
Sobre la formulación
Adaptación del motivo de la palabra irrevocable; redacción propia.