Adaptación · atribución discutida
El carácter se revela menos en los grandes gestos que en cómo se trata a quien no puede devolverte nada.
Samuel Johnson · moralista inglés · de Rambler / The Idler
Qué significa
Ante quien no puede recompensarte se cae la máscara. Ahí se ve la calidad real de una conducta.
Un ejemplo de aplicación
Observa cómo se te trata el personal que no puede ayudarte: ahí está la medida más honesta de tu cortesía.
Un matiz
No toda cortesía interesada es falsa: distinguir el buen hábito del cálculo mezquino.
Sobre la formulación
Adaptación del motivo de la prueba del desvalido; redacción propia.